1. marcapada = dunia sekarang ini
2. tamsil = contoh
Memaparkan catatan dengan label Kosa Kata. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label Kosa Kata. Papar semua catatan
Selasa, 23 Februari 2010
Selasa, 15 Disember 2009
Boleh bantu cikgu?
Baru-baru ini cikgu terjumpa dua patah perkataan yang sering digunakan oleh para pelajar semasa menulis karangan.Cikgu tertarik dengan penggunaan perkataan tersebut lantas cikgu cuba merujuk pada Kamus Dewan Bahasa dan Pustaka,tetapi hampa.Perkataan tersebut tiada dalam catatan.Bolehkah anda semua membantu cikgu mencarikan jawapannya?
1. mehnah
2. tribulasi
1. mehnah
2. tribulasi
Isnin, 14 Disember 2009
KOSA KATA(2)
Pelajar-pelajar diminta mencari makna perkataan di bawah sebelum menggunakannya.
1) pragmatis
2) mapan
3) nurani
4) dasawarsa
5) simbiosis
6) tekpon
7) rubrik
8) itlak
9) izhar
10) absah
11) maslahat
12) cuplik
13) alpukah
14) polemik
15) wadih/wadheh
16) swadaya
17) hedonistik
1) pragmatis
2) mapan
3) nurani
4) dasawarsa
5) simbiosis
6) tekpon
7) rubrik
8) itlak
9) izhar
10) absah
11) maslahat
12) cuplik
13) alpukah
14) polemik
15) wadih/wadheh
16) swadaya
17) hedonistik
Rabu, 25 November 2009
Mewah Bahasa: 'Memerut = memeruti'
DALAM kelas di sebuah sekolah di Johor....
Guru: Hari ini kita akan belajar imbuhan me_. Imbuhan ini adalah awalan kata kerja. Kata yang menerima awalan ini akan menjadi kata kerja. Siapa boleh bagi contoh kata yang menerima awalan ini?
Amin: Memasak, cikgu! Dari kata dasar masak menjadi memasak.
Guru: Betul! Siapa lagi boleh bagi contoh?
Rajoo: Mepaku cikgu!
Guru: Mepaku?
Rajoo: Ya! mepaku, .... mengatuk paku di papan.
Guru: Bukan mepaku, tetapi memaku. Bagi kata dasar yang bermula dengan huruf p, huruf ini menjadi m. Itu sebabnya paku menjadi memaku. Paku bukan katuk, tetapi tukul, dengan itu bukan mengatuk, tetapi menukul paku!
Razin: Kalau gitu, kata memerut juga berasal dari kata perut, ya cikgu?
Cikgu: Tak ada kata memerut, memeruti adalah! Memeruti kata dasarnya perut dan menerima imbuhan apitan me_i, bukan awalan me_.
Razin: Apa makna memeruti cikgu? Saya tak pernah dengar pulak dan yang selalu emak saya cakap memerut aje, samalah tu agaknya.
Cikgu: Memeruti adalah pekerjaan membuang perut sesuatu seperti ikan dan ayam. Semasa kita menyiang ikan dan ayam, kita buang isi perutnya. Perbuatan inilah yang dinamakan memeruti. Tidak ada perkataan memerut!
Razin: Ada cikgu! Emak saya selalu bising setiap pagi, sebab dia kata kucing jiran memerut di porch.
Cikgu: Emak awak memeruti kucing? Dia bunuh ke kucing tu? Lepas tu dia buat apa dengan kucing yang telah diperuti tu?
Razin: Tak dapat. Kalau nak ikutkan dia, memang dia nak bunuh aje kucing jiran tu. Tapi tak pernah dapat.
Cikgu: Kalau tak dapat, macam mana emak awak boleh memeruti kucing tu?
Razin: Emak saya tak memeruti, ... kucing yang memerut! Sampai dua, tiga tompok sepagi, kadang-kadang terlenyek pulak dek tayar kereta. Satu hari tu masa nak ke sekolah, saya terpijak dan bawa masuk dalam kereta. Habis semua muntah dek bau masamnya. Kereta kena bawa ke tempat cuci. Kena cuci karpet yang kena taik kucing tu dan cuci seat sekali yang kena muntah.
Cikgu: Memerut ni apa? Dalam kamus pun tak ada. Dalam kamus ni ada memeruti saja.
Murid-murid lain: Ha! Ha! Ha! Memerut tu beraklah cikgu! Kucing selalu berak kat depan rumah Razin. Tu sebab kadang-kadang ada bau taik kucing dekat dia.
Cikgu: Oooo, gitu ke?! Tempat saya di utara tidak guna perkataan ini. Orang selatan aje kut yang guna. Tapi dalam tulisan dan buku tidak guna perkataan ini. Oleh itu jangan guna perkataan ni di sekolah, terutamanya masa peperiksaan. Tadi Razin bagi contoh kucing memerut, untuk orang, guna memerut juga ke?
Razin: Memerut le, kan lebih lembut bunyinya daripada berak ek? He! He! He!
Cikgu: Hangpa ni, macam-macam la! Kih! Kih! Kih!
Glosari: Memerut - (dialek selatan) buang air besar, berak.
Oleh Prof Madya Dr Nor Hisham Osman
Nota: Kolum Mewah Bahasa memperlihatkan adanya beberapa cara untuk menyampaikan sesuatu konsep yang sama dengan perkataan berbeza disebabkan perbezaan slanga, dialek, taraf sosial dan generasi. Dialog menggunakan dialek dan bahasa pertuturan yang mungkin tidak sama dengan tatabahasa baku. Prof Madya Dr Nor Hisham Osman adalah Pensyarah Jabatan Linguistik, Akademi Pengajian Melayu (APM), Universiti Malaya (UM).
Guru: Hari ini kita akan belajar imbuhan me_. Imbuhan ini adalah awalan kata kerja. Kata yang menerima awalan ini akan menjadi kata kerja. Siapa boleh bagi contoh kata yang menerima awalan ini?
Amin: Memasak, cikgu! Dari kata dasar masak menjadi memasak.
Guru: Betul! Siapa lagi boleh bagi contoh?
Rajoo: Mepaku cikgu!
Guru: Mepaku?
Rajoo: Ya! mepaku, .... mengatuk paku di papan.
Guru: Bukan mepaku, tetapi memaku. Bagi kata dasar yang bermula dengan huruf p, huruf ini menjadi m. Itu sebabnya paku menjadi memaku. Paku bukan katuk, tetapi tukul, dengan itu bukan mengatuk, tetapi menukul paku!
Razin: Kalau gitu, kata memerut juga berasal dari kata perut, ya cikgu?
Cikgu: Tak ada kata memerut, memeruti adalah! Memeruti kata dasarnya perut dan menerima imbuhan apitan me_i, bukan awalan me_.
Razin: Apa makna memeruti cikgu? Saya tak pernah dengar pulak dan yang selalu emak saya cakap memerut aje, samalah tu agaknya.
Cikgu: Memeruti adalah pekerjaan membuang perut sesuatu seperti ikan dan ayam. Semasa kita menyiang ikan dan ayam, kita buang isi perutnya. Perbuatan inilah yang dinamakan memeruti. Tidak ada perkataan memerut!
Razin: Ada cikgu! Emak saya selalu bising setiap pagi, sebab dia kata kucing jiran memerut di porch.
Cikgu: Emak awak memeruti kucing? Dia bunuh ke kucing tu? Lepas tu dia buat apa dengan kucing yang telah diperuti tu?
Razin: Tak dapat. Kalau nak ikutkan dia, memang dia nak bunuh aje kucing jiran tu. Tapi tak pernah dapat.
Cikgu: Kalau tak dapat, macam mana emak awak boleh memeruti kucing tu?
Razin: Emak saya tak memeruti, ... kucing yang memerut! Sampai dua, tiga tompok sepagi, kadang-kadang terlenyek pulak dek tayar kereta. Satu hari tu masa nak ke sekolah, saya terpijak dan bawa masuk dalam kereta. Habis semua muntah dek bau masamnya. Kereta kena bawa ke tempat cuci. Kena cuci karpet yang kena taik kucing tu dan cuci seat sekali yang kena muntah.
Cikgu: Memerut ni apa? Dalam kamus pun tak ada. Dalam kamus ni ada memeruti saja.
Murid-murid lain: Ha! Ha! Ha! Memerut tu beraklah cikgu! Kucing selalu berak kat depan rumah Razin. Tu sebab kadang-kadang ada bau taik kucing dekat dia.
Cikgu: Oooo, gitu ke?! Tempat saya di utara tidak guna perkataan ini. Orang selatan aje kut yang guna. Tapi dalam tulisan dan buku tidak guna perkataan ini. Oleh itu jangan guna perkataan ni di sekolah, terutamanya masa peperiksaan. Tadi Razin bagi contoh kucing memerut, untuk orang, guna memerut juga ke?
Razin: Memerut le, kan lebih lembut bunyinya daripada berak ek? He! He! He!
Cikgu: Hangpa ni, macam-macam la! Kih! Kih! Kih!
Glosari: Memerut - (dialek selatan) buang air besar, berak.
Oleh Prof Madya Dr Nor Hisham Osman
Nota: Kolum Mewah Bahasa memperlihatkan adanya beberapa cara untuk menyampaikan sesuatu konsep yang sama dengan perkataan berbeza disebabkan perbezaan slanga, dialek, taraf sosial dan generasi. Dialog menggunakan dialek dan bahasa pertuturan yang mungkin tidak sama dengan tatabahasa baku. Prof Madya Dr Nor Hisham Osman adalah Pensyarah Jabatan Linguistik, Akademi Pengajian Melayu (APM), Universiti Malaya (UM).
Selasa, 8 September 2009
KOSA KATA(2)
1. luwes = fleksibel
tidak terlalu ketat, mudah disesuaikan (dgn keadaan dll), dapat diubahsuai; keluwesan perihal (sifat dsb) luwes.
2. mampan
mampu mengekalkan pencapaian atau prestasi yg baik (bkn ekonomi, pemba¬ngunan dsb).
3. darsawarsa = dekad
10 tahun
4. cakna
Tr ambil peduli, ambil berat: semenjak emak kau meninggal, sayalah yg ~ makan minum ayah kau
5. kondusif
sesuai, baik dsb utk membantu, men¬capai atau mendorong menghasilkan sesuatu: dgn penyediaan persekitaran yg ~, negara akan terus mengalami perkembangan ekonomi yg menggalakkan; keadaan ini dikatakan tidak ~ dlm melahirkan suatu generasi baru pemikiran dan intelektual yg berwibawa.
6. governan
Autoriti yang dimiliki oleh seseorang atau sesuatu pihak dalam melaksanakan pemerintahan
7. kesima
Jk; terkesima tercengang, termangu-¬mangu, hilang akal
8. lestari
Jk tidak berubah-ubah, kekal, tetap; melestarikan menetapkan, mengekalkan: ~ hutan; kelestarian keadaan (hutan, persekitaran, dll) yg tidak berubah atau yg terpelihara spt asal, keaslian: ~ hutan kita mesti diutamakan; pelestarian perlindungan drpd kemusnahan.
9. prakarsa
inisiatif, daya usaha, ikhtiar.
10. implementasi(impléméntasi)
proses melaksanakan (mengusahakan) sesuatu, pelaksanaan; mengimplementasikan melaksanakan, menjalankan, menunaikan (tugas, usaha, dll): utk ~ projek-projek yg telah lama dirancangkan.
tidak terlalu ketat, mudah disesuaikan (dgn keadaan dll), dapat diubahsuai; keluwesan perihal (sifat dsb) luwes.
2. mampan
mampu mengekalkan pencapaian atau prestasi yg baik (bkn ekonomi, pemba¬ngunan dsb).
3. darsawarsa = dekad
10 tahun
4. cakna
Tr ambil peduli, ambil berat: semenjak emak kau meninggal, sayalah yg ~ makan minum ayah kau
5. kondusif
sesuai, baik dsb utk membantu, men¬capai atau mendorong menghasilkan sesuatu: dgn penyediaan persekitaran yg ~, negara akan terus mengalami perkembangan ekonomi yg menggalakkan; keadaan ini dikatakan tidak ~ dlm melahirkan suatu generasi baru pemikiran dan intelektual yg berwibawa.
6. governan
Autoriti yang dimiliki oleh seseorang atau sesuatu pihak dalam melaksanakan pemerintahan
7. kesima
Jk; terkesima tercengang, termangu-¬mangu, hilang akal
8. lestari
Jk tidak berubah-ubah, kekal, tetap; melestarikan menetapkan, mengekalkan: ~ hutan; kelestarian keadaan (hutan, persekitaran, dll) yg tidak berubah atau yg terpelihara spt asal, keaslian: ~ hutan kita mesti diutamakan; pelestarian perlindungan drpd kemusnahan.
9. prakarsa
inisiatif, daya usaha, ikhtiar.
10. implementasi(impléméntasi)
proses melaksanakan (mengusahakan) sesuatu, pelaksanaan; mengimplementasikan melaksanakan, menjalankan, menunaikan (tugas, usaha, dll): utk ~ projek-projek yg telah lama dirancangkan.
Isnin, 7 September 2009
KOSA KATA(1)
1)justifikasi
sesuatu alasan (yg kuat) yg menjadikan sesuatu wajar dilakukan (diusahakan dsb) atau diberikan, hujah (pendapat dsb) yg dikemukakan sbg alasan bagi sesuatu: RTM mungkin mempunyai ~ sendiri utk menyiarkan majlis itu secara langsung; berbagai-bagai alasan atau sebab-musabab dikemukakan sebagai ~ kpd kelemahan tersebut; menjustifikasikan memberikan justifikasi kpd: mereka perlu memberikan bukti yg nyata utk ~ permohonan pinjaman itu.
2)manifestasi
perbuatan (ucapan dll) yg memperlihatkan (menjadikan nyata) sesuatu;memanifestasikan melahirkan, memperlihatkan, menunjukkan, menjadikan nyata: hasrat ini dimanifestasikan oleh seorang penulis yg tidak dikenali pd tahun 1814; watak yg secara lebih giat ~ rasa kekecewaan; dlm solatnya dia sentiasa ~ dan selalu pula membaharui ikrarnya kpd al-Khaliq;termanifestasi terpancar: hal ini ~ dlm amalan umat Islam tentang konsep sekolah agama.
3)marcapada / mayapada
sl dunia sekarang ini: orang Mukmin yg tidak terpengaruh dgn ~ yg penuh dgn tipu daya.
4)Intiha
Ar akhir, penghabisan, penutup.
5)enteng
1. tidak berat timbangannya; ringan. 2. tidak mustahak atau tidak penting; ringan; mudah. mengentengkan menganggap enteng; meringankan; memudahkan.
ringan, mudah;mengentengkan meringankan, memudahkan;mengenteng-entengkan menganggap mudah (ringan): G. Eton ~ bidang ini;entengan sesuatu yg dianggap ringan atau mudah: hasil sastera itu ~ sahaja, sulitnya tidak seberapa; keentengan keringanan, kemudahan.
6)iktisad
Ar ekonomi, perekonomian: kerajaan sedang berusaha hendak memajukan ~ penduduk luar bandar; ahli ~ ahli ekonomi.
7)globalisasi
fenomena yg menjadikan dunia kelihatan mengecil dr segi perhubungan manusia disebabkan kepantasan perkembangan teknologi maklumat: dlm era ~ sekarang ini, kita lebih terdedah kpd pengaruh budaya luar.
8)mersik
mersik1 kuat lagi nyaring (bkn suara atau bunyi): Suara perempuan itu ~. 2 kering benar; tidak berair (bkn sambal dll); garing (bkn gorengan): sambal yg ~. 3= kurus ~/ sangat kurus; kurus kering: Badannya kurus ~.
9)spesies
ist golongan haiwan, tumbuh-tumbuhan dll yg mempunyai ciri-ciri yg sama.
golongan benda (binatang, tumbuh-tumbuhan, dll) yg mempunyai sifat yg sama atau bersamaan bangsa, jenis.
10)umat
1. para pemeluk atau penganut sesuatu agama, pengikut Nabi: ~ Islam terdiri drpd bermacam-macam bangsa dgn berbagai-bagai bahasa; 2. seluruh rakyat, orang banyak, khalayak ramai: ~ Asia-Afrika; 3. segolongan manusia, bangsa: ayuhai kaum bangsaku, cubalah kita renungkan kedudukan ~ kita, Melayu! 4. = ~ manusia seluruh bangsa manusia, sekalian manusia: Nabi bagi segala~.
SUMBER:DBP
sesuatu alasan (yg kuat) yg menjadikan sesuatu wajar dilakukan (diusahakan dsb) atau diberikan, hujah (pendapat dsb) yg dikemukakan sbg alasan bagi sesuatu: RTM mungkin mempunyai ~ sendiri utk menyiarkan majlis itu secara langsung; berbagai-bagai alasan atau sebab-musabab dikemukakan sebagai ~ kpd kelemahan tersebut; menjustifikasikan memberikan justifikasi kpd: mereka perlu memberikan bukti yg nyata utk ~ permohonan pinjaman itu.
2)manifestasi
perbuatan (ucapan dll) yg memperlihatkan (menjadikan nyata) sesuatu;memanifestasikan melahirkan, memperlihatkan, menunjukkan, menjadikan nyata: hasrat ini dimanifestasikan oleh seorang penulis yg tidak dikenali pd tahun 1814; watak yg secara lebih giat ~ rasa kekecewaan; dlm solatnya dia sentiasa ~ dan selalu pula membaharui ikrarnya kpd al-Khaliq;termanifestasi terpancar: hal ini ~ dlm amalan umat Islam tentang konsep sekolah agama.
3)marcapada / mayapada
sl dunia sekarang ini: orang Mukmin yg tidak terpengaruh dgn ~ yg penuh dgn tipu daya.
4)Intiha
Ar akhir, penghabisan, penutup.
5)enteng
1. tidak berat timbangannya; ringan. 2. tidak mustahak atau tidak penting; ringan; mudah. mengentengkan menganggap enteng; meringankan; memudahkan.
ringan, mudah;mengentengkan meringankan, memudahkan;mengenteng-entengkan menganggap mudah (ringan): G. Eton ~ bidang ini;entengan sesuatu yg dianggap ringan atau mudah: hasil sastera itu ~ sahaja, sulitnya tidak seberapa; keentengan keringanan, kemudahan.
6)iktisad
Ar ekonomi, perekonomian: kerajaan sedang berusaha hendak memajukan ~ penduduk luar bandar; ahli ~ ahli ekonomi.
7)globalisasi
fenomena yg menjadikan dunia kelihatan mengecil dr segi perhubungan manusia disebabkan kepantasan perkembangan teknologi maklumat: dlm era ~ sekarang ini, kita lebih terdedah kpd pengaruh budaya luar.
8)mersik
mersik1 kuat lagi nyaring (bkn suara atau bunyi): Suara perempuan itu ~. 2 kering benar; tidak berair (bkn sambal dll); garing (bkn gorengan): sambal yg ~. 3= kurus ~/ sangat kurus; kurus kering: Badannya kurus ~.
9)spesies
ist golongan haiwan, tumbuh-tumbuhan dll yg mempunyai ciri-ciri yg sama.
golongan benda (binatang, tumbuh-tumbuhan, dll) yg mempunyai sifat yg sama atau bersamaan bangsa, jenis.
10)umat
1. para pemeluk atau penganut sesuatu agama, pengikut Nabi: ~ Islam terdiri drpd bermacam-macam bangsa dgn berbagai-bagai bahasa; 2. seluruh rakyat, orang banyak, khalayak ramai: ~ Asia-Afrika; 3. segolongan manusia, bangsa: ayuhai kaum bangsaku, cubalah kita renungkan kedudukan ~ kita, Melayu! 4. = ~ manusia seluruh bangsa manusia, sekalian manusia: Nabi bagi segala~.
SUMBER:DBP
Ahad, 12 Julai 2009
Bahasa Klasik (Jawapan kepada pertanyaan alin2)
1)mustaid= sedia, lengkap, selesai, siap: setelah sudah ~ maka surat pun diaraklah ke perahu; memustaidkan menjadikan mustaid, melengkapkan, menyediakan.
2)terkosel-kosel= teragak-agak atau tertahan-tahan (ketika melakukan atau mengatakan sesuatu), tidak lancar (perkataannya atau pekerjaannya), merungut-rungut.
3)menggula=bp mengangkat-angkat (menyanjung-nyanjung) utk mendapat sesuatu, melakukan atau mengatakan yg muluk-muluk terhadap seseorang utk memperdayanya atau mendapatkan sesuatu: bijak sungguh orang tua yg berasal dr Pulau Pinang itu berdiplomasi, patutlah bapa aku dulu mudah digulanya;
Rujukan : Kamus Dewan Edisi Empat
2)terkosel-kosel= teragak-agak atau tertahan-tahan (ketika melakukan atau mengatakan sesuatu), tidak lancar (perkataannya atau pekerjaannya), merungut-rungut.
3)menggula=bp mengangkat-angkat (menyanjung-nyanjung) utk mendapat sesuatu, melakukan atau mengatakan yg muluk-muluk terhadap seseorang utk memperdayanya atau mendapatkan sesuatu: bijak sungguh orang tua yg berasal dr Pulau Pinang itu berdiplomasi, patutlah bapa aku dulu mudah digulanya;
Rujukan : Kamus Dewan Edisi Empat
Langgan:
Catatan (Atom)